ペーペ(平社員）: 평사원의 평(平) 을 타서 ひらひら라고 했던 모양(?;) 그게 어느새인가 페-페-로 바뀜.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
회사 주임님의 부탁을 받아 만화책번역 비스무리한 것을 깔짝 대기 시작했습니다.
"크로우즈" 외전인 "워스트"의 외전.. 인데 크로우즈도 워스트도 안 봐서 당최 잘 모르겠는데다가
폭주족(?) 양아지(?) 얘기라 무지막지한 욕과 비속어와 줄임말이 난무하여 죽을것 같습니다.
근데 뭔가 이 남자 간지난다...

게다가 당연한 말이지만 스캔본이 있는것도 아니고 원고를 받은것도 아니라; 만화책에 직접 적고 있는데
맨날 자판질만 하고 글씨쓸 일이 별로 없었더니 손이 아파서 진행이 안되는 기가막힌 상태입니다.
지금도 한시간정도 하고 손가락이 아파서(;;) 못하고 있어요, 어허허. 손에 피가 맺힐 지경입니다. 뭐지;

국내에 번역본이 없는 책이라 제 멋대로 그냥 하면 되니 아주 속 편하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

드디어 자전거 펌프를 샀는데 제 키의 반만한 상자에 담겨져서 배달되는 바람에 엄마가 도대체 이건 뭐냐며...
뜯지도 못하고 방구석에 고이 모셔놓은걸 발견했습니다. 엄마 미안해 ㅋㅋㅋㅋㅋ 막상 다 뜯고나니 박스 크기에 비해 상당히 작고 이쁜것이...;;; 나중에 저랑 엄마랑 펌프 보고 한참 웃었습니다 ㅋㅋㅋ
이걸로 저는 지구상 모든 자전거에 바람을 넣을 수 있게 되었습니다 (..라고 생각합니다)

다음 주에는 웬만하면 정비를 가고 싶네요. 일단 제 자전거가 사고차이지 말입니다.
팔에 금가서 두달 못 끌고 나갔는데 팔이 괜찮을 만 하니까 날씨가 말도 못하게 춥고 사실 한번 더 넘어졌거든요 O<-< 정비 받으러 간다고 쳐도 이거 타고 샵까지 가야되는데....'ㅅ' 무서워서 탈 수나 있을까요 ㄷㄷ